The document has moved here.
100 Treffer für die Übersetzung des Begriffs “go” vom Englischen ins Deutsche. Das bietet das kostenlose Online-Wörterbuch Deutsch-Englisch auf der Seite Leo.org
Leo - das vielfältige Übersetzungsprogramm:
Aber einhundert Treffer sind nicht alles. Es gesellen sich über 50 englische Wendungen und Ausdrücke hinzu, in denen der Begriff “go” enthalten ist. Zusammengesetzte Einträge und Anwendungsbeispiele runden das Bild ab. Die von der Technischen Universität München geschaffene Plattform kann sogar per SMS abgefragt werden. Den richtigen Klang der Wörter vermittelt die Funktion “Aussprache und englische Definition”, bei der selbige auf Englisch aus den Lautsprechern ertönen. Auch die deutsche Aussprache ist als Audio-File abrufbar. Sehr interessant ist die Funktion “deutsche Definitionen”, die durch Anklicken eines kleinen “D”s hinter der Textzeile mit der Übersetzung aktiviert wird. Hier erfährt man detailgenau, inwiefern sich die fünf unterschiedlichen Übersetzungen z.B. des Begriffes “go-ahead” voneinander unterscheiden. Die Definitionen stammen aus dem “digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts” von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, auf deren Site direkt verlinkt wird. Wem die Übersetzung “go-ahead = Erlaubnis” als angenehm und treffend erscheint, der kann sich
Probieren Sie's aus:
Lohnenswert sind auch Abstecher zu den verlinkten Seiten “Vokabel-Trainer” oder “Nützliche Links”. Geübte versuchen sich an einem genäselten “Allez au dodo!” Denn mit einem Klick sind Sie bereits inmitten des Französisch-Wörterbuchs der Technischen Universität München.